Sochi Olympics coverage on KCTV
North Korea’s KCTV often manages to air portions of the events, but only with technical assistance from other organizations.
And so this year, for the Winter Olympics in Sochi, North Koreans are able to watch thanks to a tie-up with the Asia Pacific Broadcasting Union, an organization that ties together major broadcasters across Asia, and South Korea’s KBS.
The two have agreed to provide North Korean state broadcaster Korean Radio and Television (KRT) with sports rights for the 2014 Sochi Games for airing on its KCTV channel.
“It is a part of the ABU mission to provide countries that have difficulties in negotiating individually with broadcasting rights for major sporting events such as the Olympics, the FIFA World Cup Championship and the Asian Games which audiences of the world enjoy together,” said Gil Hwan-young, president of KBS and president and CEO of the ABU.
“It is the international custom and a regular practice of the ABU that KRT of North Korea, a member broadcaster of the ABU, has support to broadcast the Winter Olympic Games,” Gil said in a statement.
On Sunday, February 9, they saw 3 minutes of edited coverage of the opening ceremony that took place just under two days earlier. Because of the time difference, it would have been impossible to get Friday night’s ceremony into Friday’s news so the airing on Sunday represents a delay of just one day.
The coverage included highlights of the ceremony including short clips of Vladimir Putin watching the event, the raising of the Russian flag, and the entry of the Greek, Austrian and Canadian teams. It concluded with shots of the lighting of the Olympic flame.
And KCTV has been broadcasting one or two events each evening in a longer program:
- February 9 – Men’s ice skating
- February 10 – Snowboarding slopestyle
- February 11 – Pairs ice skating
- February 12 – Men’s snowboarding slopestyle final & Ski jumping normal hill
- February 13 – Men’s 5000m speed skating
There’s commentary but an in-studio anchor is not used.
KCTV appears to be adding some of it’s own localization to the graphics package. As you can see in this example below, “5 Laps to Go” and “Leader” remain in English but the names of the skaters have been localized.
It’s a different font from that being used on the South Korean TV feed.
And here’s how KCTV begins its Olympics coverage from Sochi. These are the first winter games in more than a decade for which North Korea did not qualify.
|Print article||This entry was posted by Martyn Williams on February 14, 2014 at 15:29, and is filed under Media, Television. Follow any responses to this post through RSS 2.0. You can leave a response or trackback from your own site.|
about 3 months ago - No comments
North Korea’s new time zone, Pyongyang Time, went into effect early Friday and changes are already being seen. The new time zone shifts time in North Korea so it’s half an hour later than the time in Seoul and Tokyo and half an hour close to Beijing. It was announced last week and was introduced on August 15…
about 6 months ago - 6 comments
There was a little bit of excitement among North Korea watchers, myself included, earlier this year when the state TV broadcaster, Korean Central Television, took its first step towards high-definition broadcasting. It was signaled by a switch in satellite transmission formats that increased the available screen resolution by more than five times, from just over 414,000 pixels…
about 6 months ago - 1 comment
North Korean TV news doesn’t change very much. Centrally programmed from Pyongyang, the news can be counted on the provide an update of the work of Kim Jong Un (usually depicted in still photos rather than video), commentary on issues in South Korea and the U.S., reports on innovation in industry, medicine, education and farming, and…
about 6 months ago - 8 comments
A couple of weeks ago I reported that satellite monitors had found a new feed of Korean Central Television on Intelsat 21, a satellite above the Atlantic that covers all of the Americas and west Europe. Today I had a chance to check it out. Related posts: North Korean TV expands satellite transmissions KCTV updates its…
about 7 months ago - 1 comment
Korean Central Television has appeared on a satellite above the Atlantic Ocean, extending coverage of its live signal to the Americas and Europe. The TV channel, which is North Korea’s main state-run TV service, began broadcasting on Intelsat 21 earlier in April, according to monitoring reports. KCTV has been available for more than a decade…
about 10 months ago - 1 comment
Korean Central Television (조선중앙방송), North Korea’s main national television station, has begun high-definition broadcasting. The TV station has been available in standard definition via the Thaicom satellite for more than 15 years, and earlier in January a second high-definition feed of the TV station appeared. Related posts: A new look at newspapers on KCTV KCTV moving on…
about 1 year ago - 1 comment
Earlier this month, Korean Central Television rolled out updated opening graphics for its 5pm and 8pm evening newscasts. A closer look at the programming reveals it wasn’t the only part of the newscast that was given a new look. The newspaper review, which is a staple of the early evening 5pm bulletin, also has a…
about 1 year ago - 3 comments
North Korea’s main evening news bulletin has a new look. Korean Central Television has updated the opening sequence of the 8pm evening news program for the first time since September 2012. The new graphics begin with a map of the world, zooming into the DPRK and then a wall of clips from the station’s news…
about 1 year ago - 2 comments
For the second year in a row, North Korean leader Kim Jong Un appeared on state TV and radio on January 1 to deliver a new year address to his nation. The direct address was something of a surprise when it happened last year as Kim’s father, Kim Jong Il, was rarely heard speaking on…
about 1 year ago - 2 comments
Korean Central Television broadcast a 17-minute report on the special military tribunal of the DPRK Ministry of State Security. The trial concluded by sentencing Jang to death. Here’s the clip: Related posts: North Korean media coverage of Jang’s departure North Korean media announces execution of Jang Full text of KCNA announcement on execution of Jang AP,…